Установите соответствие между репликами-стимулами 1–4 и ответными репликами A–E. Выберите один из предложенных вариантов ответа. Одна реплика (А–E) является лишней.
1 — We intend to arrange everything in time. 2 — I hesitate to accept your offer. 3 — The problem is far too difficult to be solved here and now. 4 — I can‟t make up my mind whether we should go there. | A — Don‟t. You won‟t regret it. B — That‟s too bad. C — Let‟s hope so. D — I am in two minds myself. E — It serves you right. |
Реплика-стимул 1 выражает намерение, ответная реплика С поддерживает ее, выражая надежду на осуществление этого намерения: intend — hope so, ответ 1С. Реплика-стимул 2 передает сомнение, ответная реплика А выражает настойчивость говорящего и желание убедить, обещание: hesitate (сомневаюсь) — don't (не (сомневайся); won't regret (не пожалеете), ответ 2А. Реплика-стимул 3 — констатация неприятного факта, реплика B — устойчивое выражение, передающее сожаление: too difficult to solve — too bad (жаль), ответ 3В. Реплика 4 выражает нерешительность, ответная реплика D поддерживает ту же мысль: can't make up my mind (не могу решить) — in two minds (колеблюсь, не могу решить), ответ 4D.
Правильный ответ указан под номером 3.